home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / v cisle / regseeker / RegSeeker.exe / Languages\Malagasy.lng < prev    next >
Text File  |  2006-10-20  |  5KB  |  143 lines
  1. LanguageName=Malagasy
  2. LanguageAuthor=Hover Inc.
  3. [Buttons]
  4. btFind=Fitadiavana ...
  5. btAppl=Logiciels mitoetra
  6. btStartup=Programa fanombohana
  7. btScheme=Karazana loko
  8. btHistory=Zava-nitranga ...
  9. btFavorites=Ireo tiako rehetra ...
  10. btTweaks=Tweaks
  11. btClean=Manadio registres
  12. btAbout=Mikasika ...
  13. btBackup="Backups" na tahiry
  14. btPrint=Manonta (imprimer)
  15. btQuit=Akatona Regseeker
  16. btSelectAll=Safidiana jiaby
  17. btUnselectAll=Tsy safidio jiaby
  18. btInvertSel=Avadio safidy jiaby
  19. [Checkbox]
  20. ckBackup=Backup aloha famafana
  21. [Find Panel]
  22. SearchFor=Mitady an'ny :
  23. btSearch=Tadiavo !
  24. btCleanHistory=Fafao ny "historique"
  25. KeyTitle=Lakile (clΘs)
  26. OptionTitle=Fomba fitadiavana
  27. ckKeys=Lakile
  28. ckValues=Valera(valeurs)
  29. ckData=DonnΘes
  30. ckGroupSimilar=Ampiarao ireo lakile mifandray
  31. ckWholeWord=Voambolana mitambatra ihany
  32. ckFindFile=Mitady fichiers
  33. [File Panel]
  34. bBrowse=Tsidio ...
  35. ckSize=Habe :
  36. greater=Lehibe noho
  37. lesser=Kely noho
  38. ckDouble=Tadiavo ireo fichiers verin-droa
  39. ckHidden=Tadiavina fichiers miafina
  40. ckSystem=Tadiaviana fichiers systΦmes
  41. rSortSize=Avahana ara-habe ny valiny
  42. rSortName=Avahana araky ny anarany
  43. cValidLnk=Araha-maso ireo raccourci
  44. ckBin=Fafana ho any @ CORBEILLE
  45. iLNK=Lala-pohy na raccourci (*.lnk)
  46. [Tweaks Panel]
  47. ckActiveDesktop=Ekena ny fampiasana Active Desktop
  48. ckDragFull=Bataina feno ireo fenΩtre
  49. ckFontSmooth=Malamalama ny soratra rehetra
  50. ckWinAnim=FenΩtre mihetsiketsika
  51. ckMaxIconCol=Ampiasaina ny loko rehetra @ ic⌠nes
  52. ckShortCut=Tovonana "Raccourci de" ireo lala-pohy
  53. ckSaveSettings=Tadidiana ny haben'ireo fenΩtre Explorer
  54. ckNotePad="Sokafana @ NOTEPAD" ao @ menu
  55. ckCopyTo="Copier vers..." ao @ menu
  56. ckMoveTo="DΘplacer vers..." ao @ menu
  57. ckCMDprompt="Command Prompt" ao @ menu
  58. ckShortArrow=Fafana ireo flΩche @ lala-pohy
  59. tMenuDelay=Fotoana fisokafan'ny DΘmarrer :
  60. tWheelLines=Tsipika amin'ny "scroll" :
  61. tSizeIcon=Haben'ireo ic⌠ne :
  62. tHttpSession=Isan'ny sessions HTTP  :
  63. ckAutoPlay=Ekena Autorun CD-ROM
  64. ckOutlook=Tonga dia fenΩtre ny Outlook Express
  65. ckClearDocs=Fafana hatrany ny historique
  66. ckNumlock=Verr. Num. @ fanombohana (NT/2K/XP)
  67. ckTabCommand=Ekena ny TAB @ "lignes de commandes"
  68. ckCursorShadow=Aloka ambanin'ny curseur (2K/XP)
  69. ckMenuAnim=Menu mihetsiketsika
  70. ckMenuFade=Misy "effet fader" ny menu
  71. ckMenuSelFade="Effet fader" rehefa misafidy
  72. ckTooltipAnim=Tooltip mihetsiketsika
  73. ckTooltipFade=Misy "effet fader" ny tooltip
  74. ckDropShadowXP=Aloka ambanin'ireo menu (XP)
  75. btRebuildIcon=Rebuild-na ic⌠ne
  76. btApplyChanges=Ampiaro ireo!
  77. [History Menu]
  78. mnURL=URL Internet Explorer
  79. mnINDEXDAT=IE Historique Cache Cookies (Index.dat)
  80. mnExecute=Historique-n'ny ExΘcuter
  81. mnMapDrive=Connecter un lecteur rΘseau
  82. mnFindFiles=Fitadiavana fichiers
  83. mnOpenFiles=Fichiers nosokafana
  84. mnStartMenu=Item Menu DΘmarrer taloha
  85. mnStream=Diovina ireo lakile StreamMRU/Streams
  86. [Favorites Menu]
  87. mnManage=Fandrindrana ireo "favoris"
  88. mnClear=Foanana ireo "favoris"
  89. mnRebuild=Averina ireo "favoris"
  90. mnFav=Ireo tiako rehetra
  91. [Listbox Menu]
  92. mnOpen=Sokafana amin'ny REGEDIT
  93. mnExport=Exporter-na ireo voasafidy
  94. mnAddFav=Alefa anay @ "favoris"
  95. mnEnableStartup=Activer les entrΘes sΘlectionnΘes
  96. mnDisableStartup=DΘsactiver les entrΘes sΘlectionnΘes
  97. mnDelete=Fafao ireo voasafidy
  98. mnExclude=Alefa @ lisitr'ireo tsy ilaina
  99. [File Menu]
  100. mnParentDir=Sokafy ny dossie ray aman-dreny
  101. mnProperties=Asehoy mombamomban'ny fichier
  102. mnDelFile=Fafao ireo voasafidy
  103. [Listbox messages]
  104. lbTooLong=(soratra lava loatra)
  105. lbDefault=(par dΘfaut)
  106. lbRefresh=F5 ankehitriny
  107. lbDLL=fichier DLL tsy misy
  108. lbFILE=Fichier na lalana tsy misy
  109. lbHELP=Fichier torolalana (aide) tsy misy
  110. lbSTARTMENU=Fidirana tsy mitombona amin'ny menu DΘmarrer
  111. lbEXTENSION=Extension tsy miasa
  112. lbFILETYPE=Karazana fichier tsy miasa
  113. lbEMPTY=Fidirana kitoatoa (obsolΦte)
  114. lbAPPPATH=Lalana mankany @ application tsy ara-dalana
  115. lbOPENWITH="Ouvrir avec" tsy ilaina
  116. lbACTIVEX=Fidirana ActiveX/COM tsy ara-dalana (CLSID)
  117. lbDate=Daty :
  118. lbTime=Fotoana :
  119. lbAccess=Fampiasana farany :
  120. lbExpire=Lany daty ny :
  121. lbCookie=Cookie voatahiry ! (jereo ny fichier mycookies.ini)
  122. [DialogBoxes]
  123. dbClearHistory=Fafana ve ireo favoris rehetra ?
  124. dbRebuildHistory=Tandremo : hamerina ireo "favoris par dΘfaut" izao kasainao atao izao.<br>Hotohizana ve ?
  125. dbExportDone=Export vita tsara !
  126. dbConfirmDelete=Fafana ireo voasafidy rehetra ?
  127. dbConfirmUninstall=DΘsinstaller-na ve ireo logiciels ireo ?
  128. dbRegCleaner=RegSeeker will scan your registry in order to find invalid entries :<br>unused extensions, missing files, bad references ...<br><br>You should backup any valued data on your computer before making<br>changes in your registry (wrong deletions may damage your system) !<br><br>Be sure to tick the option 'Backup before deletion'<br>To undo your deletions, double-click on the last .reg file<br><br>Click OK to proceed (use at your own risk)
  129. dbCleanStream=Windows is storing all window size and location informations inside the registry.<br>Cleaning those keys will restore them to default.<br>It can speed up your navigation inside your folders.<br>Note : a backup will be made<br><br>Click OK to proceed !
  130. dbDeleteFile=Warning : File(s) suppression !
  131. [FavDialogbox]
  132. mainTitle=Ireo tiako rehetra
  133. Title1=Anaran'ny "favori"
  134. Title2=Lakile ampiana
  135. entername=Mampidira anarana
  136. btAdd=Ampiana
  137. btCancel=Aoka indray
  138. btManage=Mandrindra ...
  139. btModify=Manova
  140. [misc]
  141. btExclude=Fanilihana ...
  142. ckScanDrive=Tadiavina ireo exe taloha ao amin'ny diska
  143.